Naskytla se mi výjimečná možnost osahat si tento titul z testovacích
disků, titul, který u nás vyjde 8. listopadu, a to je také příležitost se na titul
podívat trochu podrobněji.
Star Wars: Episode 1 je jeden z nejvíce celosvětově očekávaných titulů na DVD, v
okamžiku oficiálního ohlášení počátkem prázdnin se na všech online obchodech
dostal do čela předobjednávek a stále se drží na horních místech žebříčků.
Titul vyjde v mnoha mutacích, jen v Evropě se jedná o min 4 různé verze, které se
liší výbavou prvního disku z hlediska zvukových stop. Zatím to vypadá, že UK verze
je rozdílná od u nás uváděné verze. UK je s podporou pro severské státy, naše má
podporu pro CE státy, portugalské, islandské a také arabské titulky. Druhý disk je,
zdá se, shodný jako v UK verzi, ale možná se dočkáme ještě nějakého
překvapení.
Žádná z verzí nemá DTS zvukovou stopu, naopak, všechny verze obsahují originální
anglický mix v DD5.1EX. U naší verze jsou CZ titulky (dabing, bohužel nikoliv) a je
potěšující, že titulky jsou shodné s kinoverzí a pocházejí od F. Fuky. Na disku
bohužel není CZ dabing, který byl zhotoven pro kinoverzi v DD5.1EX a byl velice
povedený. 
Titul je dodáván na dvou DVD-9 discích, verze je shodná s region 1 verzí a na
discích naleznete i skryté bonus materiály, shodné s reg 1 verzí.
| Datum uvedení na trh: |
15. řijna 2001 R2 (UK) - bez CZ podpory
16. řijna 2001 R1 (USA)
8. listopadu 2001 (CZ) |
| Formát obrazu: |
Anamorphic 2.35:1 PAL |
| Délka filmu: |
118 minut |
| Zvuk: |
Dolby Digital 5.1 EX English, 448kbit/s |
| Titulky: |
České, Polské, Maďarské, Portugalské, Islandské, Arabské,
Řecké, Chorvatské a English pro neslyšící |
| Formát disku: |
2x DVD-9 disk |
| Disk 1: |
- Film - THX cert.
- THX Optimode pro PAL
- Audio komentář (GL...)
- 2 minuty outtakes (Easter egg)
- DVD-ROM funkce
- Objem dat: 6.32GB
|
Disk 2
Special Features: |
- First-ever running commentary by Lucas,
- an exclusive deleted scenes documentary featuring seven new sequences completed just for
this DVD,
- an extraordinary hour-long documentary film culled from over 600 hours of
behind-the-scenes footage.
- Also included is an interactive featurette with a glimpse into the process of creating
scenes from storyboards to animatics to final film composites.
- Original Theatrical trailers
- TV spots
- A gallery of never-before-seen cast and crew photos
- An award-winning twelve-part web documentary series
- Five featurettes that provide an insider’s look at The Phantom Menace’s storyline,
design, costumes, visual effects and fight scenes.
- DVD-ROM funkce
- Objem dat: 7.61GB
|
| Další recenze/informace |
imdb informace
The Force Net
The Force Net - informace o EP1
USA Today
www.thedigitalbits.com
- soubor informací
www.videobusiness.com
- o objemu prodeje
www.dvdfile.com -
o objemu prodeje
www.dvdfile.com -
další informace
další
grafika z disku
www.r2-dvd.org
- recenze
www.r2-dvd.org
- rozhovor s producentem disku |
| Předobjednávky |
www.dvdexpress.cz
www.videosat.cz
DVD Shop |
Obrázky z Disku 2 + nová THX
znělka.
Obrázky z DVD ROM Sekce.
Po vložení disku do přehrávače Vás přivítá řada licenčních ujednání,
které se poměrně špatně přeskakují a jsou ve všech jazycích pro které je disk
určen, takže si je můžete přečíst jak česky, tak i slovensky. Toto trvá asi 2
minuty, na některých přehrávačích funguje použití kláves SKIP, PLAY, FF.
Následuje úvodní znělka Star Wars s fanfárami:
Po tomto úvodu (na některých přehrávačích začne hrát hudba s cca 1s
zpožděním, což je nevhodně udělaná vazba při autoringu titulu a některé
přehrávače si s tím neporadí na 100%), následuje jedna ze tří variant hlavního
menu.
Hlavní menu se volí náhodně podle interního generátoru náhodných čísel, ale je
také možné zvolit si jednu z variant dle vlastního uvážení.
Varianta Tatooine se dá zvolit podržením klávesy 2 na DO při licenčních
ujednání
nebo v menu jde zvolit přes DO Title 8.
Tatooine
Úvod před Main menu
Tatooine Main Menu
Tatooine před Chapter Menu
Tatooine Chapter Menu - varianta A
Tatooine Chapter Menu - varianta B
Tatooine Audio Menu
Varianta Naboo se dá zvolit podržením klávesy Audio na DO při licenčních
ujednání
nebo v menu jde zvolit přes DO Title 9.
Naboo
Úvod před Main Menu
Naboo Main Menu
Naboo před Chapter Menu
Naboo před Chapter Menu
Naboo Chapter Menu
Naboo před Audio Menu
Naboo Audio Menu
Varianta Coruscant se dá zvolit podržením klávesy 10+ a 2 na DO při
licenčních ujednání
nebo v menu jde zvolit přes DO Title 4, 5, 6, 7 nebo 14.
Coruscant
Úvod před Main Menu
Coruscant Main Menu
Coruscant před Chapter Menu
Coruscant Chapter Menu
Coruscant před Audio Menu
Coruscant Audio menu
Bohužel menu nejsou vyrobena 100% seamless, takže při přechodech dojde při
navázání menu ke krátkému zastavení, ale rozhodně jsou velmi nadstandardní.
Menu, která jsou vyrobena z filmu mají černé okraje, viz předešlé obrázky.
Na prvním disku jsou také jako Easter Egg DVD credits a outtakes, které jsou
přístupné buď přes zadání kódu 1138 (viz Lucasuv film THX1138 a toto číslo je
vidět také na zádech jednoho z bojových robotů v okamžiku, kdy je zničena jejich
řídící loď). Na region 1 verzi jsou tyto outtakes umístěny v Title 3, na verzi pro
nás s CZ podporou je to Title 15. Pokud se vydáte na průzkum disku,
tak další Title sety jsou například testovací zvuky a obrazce z THX Optimode (Title
11 - audio, Title 12 - video testy základní, Title 18 - video testy anamorfní, Title 19
- další testovací obrazec, normálně nepřístupný).
Nyní se dostáváme k vlastnímu filmu. Zvukový mix v Dolby Digital 5.1 EX je velmi
dobrý, patří k tomu nejlepšímu, co je na DVD k dispozici, zvláště závody nebo
vesmírná bitva jsou velmi dobře prostorově namíchány, hodně zvuku prospělo, že je
kódován do DD s datovým tokem 448kbit/s místo obvyklých 384kbit/s, takže je o něco
menší redukce zvuku kódovacím algoritmem AC3.
Obraz je přepsán celkem dobře, je ostrý, relativně čistý, ale už jsem viděl
lepší a čistší přepisy. V některých místech je vidět lehký náznak šumu a při
použití větší úhlopříčky na projekční TV nebo projektoru je na některých
místech vidět černé a bíle body od prachových zrnek. Nejvíce takových poruch jsem
si všiml v druhém a třetím kole závodu, pravděpodobně se jeden díl negativu
nepovedlo vyčistit na 100%. Uklidním Vás, všechny tyto chyby jsou videt tak od 82cm
úhlopříčky výše, když je budete pozorně hledat, rozhodně je ale na normální TV
při sledování filmu a bez vycvičeného oka nezahlédnete.
Další linky tři obrázky s nečistotmi jsou tady: obrázek1, obrázek2
a obrázek3.
Závěr:
StarWars: Episode 1 je velmi působivý titul, který se jistě i u nás
stane jedním z top 20 nejprodávanějších titulů na našem trhu vůbec. Titul nabízí
skoro vynikající zvukovou stopu DD5.1EX a velmi dobrou kvalitu obrazu, bohužel ani u
jednoho nemohu s čistým svědomím napsat vynikající. Jak je vidět z obsazeného
místa na prvním disku, disk by mohl disponovat např. ještě DTS 5.1 zvukovou stopou a
případně i CZ dabingem a Sk titulky nebo dabingem, pokud by to ale nebylo na významné
omezení datového toku videa (nehledal jse místo s max. datovým tokem). Obraz by mohl
vzhledem k manévrům okolo tohoto disku ještě o něco lepší a nemusel by na několika
místech být lehce zaprášený. Takto v kvalitě zvuku a obrazu je stále např.
Gladiátor lehce před tímto titulem. Samotnou kombinací jsou menu disku, která jsou
provedena grafick yve vynikající kvalitě, bohužel jejich zpracování a autoring je
již horší a nejsou úplně seamless, tj bez zastavení a neplynulých přechodů.
Video A-
Audio A
Výbava A++
Obrázky z Disku 2 + nová THX
znělka.
|
